Termos de Serviço

1.O que o Cosum é, e o que não é

O Cosum é um livro de contas. Regista o que um grupo gastou e calcula quem deve a quem.

O Cosum não movimenta dinheiro. Não é um banco, um serviço de pagamentos, uma instituição de moeda eletrónica nem um mutuante, e não detém fundos. Cada transferência que acordarem acontece fora da aplicação, entre você e a outra pessoa. Os saldos apresentados na aplicação são um cálculo a partir do que você introduziu, não uma dívida juridicamente vinculativa, e nada na aplicação constitui aconselhamento financeiro.

2.A sua conta

Você precisa de uma conta para criar ou ser proprietário de um livro. Deve fornecer um endereço de email válido e manter a sua palavra-passe reservada. Você é responsável pelo que acontece na sua conta.

Você deve ter pelo menos 13 anos, ou mais quando a lei local o exigir.

3.As pessoas que você acrescenta

Os participantes são nomes que você escreve. Acrescentar alguém como nome significa que está a introduzir dados sobre outra pessoa; você confirma que o pode fazer, e é responsável pelo conteúdo do que introduz.

Um participante que mais tarde se junte pode reivindicar o seu nome e assumir as suas próprias entradas. As entradas registadas antes disso mantêm-se em vigor.

4.Os números são seus

O Cosum calcula a partir do que você introduz. Não pode saber se um valor está certo, se uma divisão é justa, ou se uma transferência aconteceu de facto. Verifique os valores antes de acertar contas. Os litígios entre membros de um livro são entre eles.

5.Gratuito e premium

O plano gratuito é limitado no número de livros ativos, participantes por livro e entradas por dia, e mostra um único banner publicitário no ecrã de resumo. Os limites atuais são apresentados na aplicação.

O Premium remove o anúncio e aumenta os limites.

6.Subscrições

Onde o Premium é oferecido, é vendido como uma subscrição de renovação automática através da App Store e do Google Play. O pagamento é cobrado pela Apple ou pela Google, e a renovação acontece automaticamente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período. O preço e o período apresentados no momento da compra são os que se aplicam.

Faça a gestão ou o cancelamento nas definições da sua conta da App Store ou do Google Play — não é possível cancelar a partir do Cosum, porque não somos o comerciante. Os reembolsos regem-se pela política da loja, não pela nossa.

Se você for consumidor na UE ou no Reino Unido, tem o direito legal de resolução de uma compra à distância no prazo de 14 dias. Como a Apple e a Google são os vendedores registados, você exerce esse direito e pede o reembolso através da loja onde comprou.

7.Utilização aceitável

• Não use o Cosum para nada ilícito, nem para registar atividade que seja ela própria ilícita
• Não tente aceder ao livro ou à conta de outra pessoa
• Não sonde, sobrecarregue nem interfira com o serviço, nem automatize o acesso a ele em larga escala
• Não carregue conteúdo que seja abusivo, assediante ou que viole os direitos de outra pessoa

8.Disponibilidade

O Cosum é disponibilizado tal como está. Procuramos mantê-lo a funcionar, mas não prometemos um serviço ininterrupto ou isento de erros, e as funcionalidades podem mudar ou ser retiradas. O modo offline mostra os últimos dados sincronizados e é apenas de leitura.

9.Cessação do contrato

Você pode eliminar a sua conta a qualquer momento em Perfil → Detalhes da conta, ou escrevendo-nos. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos ou que ponha em risco o serviço ou outros utilizadores.

Quando você elimina a sua conta, os livros de que é proprietário com outros membros ativos são transferidos para outro membro, para que os registos deles sobrevivam; os livros sem mais ninguém são eliminados.

10.Responsabilidade

Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais nem por lucros cessantes. Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, incluindo a responsabilidade por morte, danos pessoais, fraude ou negligência grave da nossa parte, e nada aqui afeta os seus direitos legais enquanto consumidor.

11.Lei aplicável

Estes termos regem-se pelas leis da República da Turquia. Se você usar o Cosum enquanto consumidor, isto não retira a proteção das disposições imperativas da lei do país onde reside.

12.Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos. Quando uma alteração for substancial, a aplicação pedir-lhe-á que aceite a nova versão, e a data no topo desta página muda. Continuar a usar o Cosum depois disso significa que você a aceita.

13.Contacto

Questões sobre estes termos: support@cosum.app. O Cosum é operado por Oğuzhan Ozgökce, com sede em İnönü Mahallesi, Bağcılar, İstanbul, Türkiye.