最終更新: 2026年8月22日
1.Cosum とは何か、そして何ではないか
Cosum は台帳です。グループが何に使ったかを記録し、誰が誰にいくら払うべきかを計算します。
Cosum はお金を動かしません。銀行でも、決済サービスでも、電子マネー事業者でも、貸金業者でもなく、資金を保有することもありません。あなたが合意したすべての送金は、アプリの外で、あなたと相手との間で行われます。アプリに表示される収支は、あなたが入力した内容からの計算であり、法的に拘束力のある債務ではありません。また、アプリ内のいかなる内容も金融アドバイスではありません。
2.あなたのアカウント
台帳を作成または所有するにはアカウントが必要です。有効なメールアドレスを提供し、パスワードはご自分だけで管理してください。ご自分のアカウントで起きたことについては、あなたが責任を負います。
13歳以上、または地域の法律でそれ以上の年齢が求められる場合はその年齢以上である必要があります。
3.追加する人
参加者は、あなたが入力する名前です。誰かを名前として追加することは、他人についてのデータを入力することを意味します。あなたはそうする権利があることを確認し、入力する内容については責任を負います。
後から参加した参加者は、自分の名前を引き継ぎ、自分の記録を自分のものにできます。それより前に記録された内容はそのまま残ります。
4.数字はあなたのもの
Cosum はあなたが入力した内容から計算します。金額が正しいか、分担が公平か、送金が実際に行われたかを知ることはできません。清算する前に数字を確認してください。台帳のメンバー間の争いは、当事者間の問題です。
5.無料とプレミアム
無料プランでは、アクティブな台帳の数、台帳ごとの参加者数、1日あたりの記録数に上限があり、サマリー画面に1つのバナー広告が表示されます。現在の上限はアプリ内に表示されます。
プレミアムでは広告がなくなり、上限が引き上げられます。
6.サブスクリプション
プレミアムが提供される場合、App Store と Google Play を通じて自動更新サブスクリプションとして販売されます。支払いは Apple または Google が受け取り、期間終了の少なくとも24時間前に解約しない限り、自動的に更新されます。購入時に表示された価格と期間が適用されます。
管理や解約は、App Store または Google Play のアカウント設定から行ってください。当社は販売事業者ではないため、Cosum 内から解約することはできません。返金は当社ではなく、ストアのポリシーに従って処理されます。
EU または UK の消費者である場合、遠隔取引による購入について14日以内に撤回する法定の権利があります。Apple と Google が記録上の販売者であるため、その権利の行使と返金の請求は、購入したストアを通じて行ってください。
7.許容される利用
- 違法な目的や、それ自体が違法な行為の記録のために Cosum を使用しないでください
- 他人の台帳やアカウントにアクセスしようとしないでください
- サービスを探査・過負荷・妨害したり、大規模に自動でアクセスしたりしないでください
- 侮辱的・嫌がらせ的な内容や、他者の権利を侵害する内容をアップロードしないでください
8.提供状況
Cosum は現状のまま提供されます。当社は稼働の維持に努めますが、中断のない、またはエラーのないサービスをお約束するものではなく、機能は変更または廃止されることがあります。オフラインモードは最後に同期したデータを表示し、閲覧のみとなります。
9.契約の終了
アカウントは、プロフィール → アカウント情報からいつでも、または当社にご連絡いただくことで削除できます。この規約に違反する、あるいはサービスや他の利用者を危険にさらすアカウントについては、当社が停止または閉鎖することがあります。
アカウントを削除すると、他に有効なメンバーがいる、あなたが所有する台帳は、その記録が残るように別のメンバーへ引き継がれます。他に誰もいない台帳は削除されます。
10.責任
法律が認める範囲において、当社は間接的損害・結果的損害、または逸失利益について責任を負いません。ここに定めるいかなる内容も、死亡、人身傷害、詐欺、または当社自身の重過失に対する責任を含め、法律上制限できない責任を制限するものではなく、消費者としてのあなたの法定の権利に影響を与えるものでもありません。
11.準拠法
この規約はトルコ共和国の法律に準拠します。あなたが消費者として Cosum を利用する場合、これはあなたが居住する国の強行法規による保護を排除するものではありません。
12.この規約の変更
当社はこの規約を更新することがあります。重要な変更があった場合、アプリは新しいバージョンへの同意を求め、このページ上部の日付が変わります。その後も Cosum を使い続けることは、変更に同意したことを意味します。
13.お問い合わせ
この規約に関するご質問: support@cosum.app。Cosum は、İnönü Mahallesi, Bağcılar、イスタンブール、トルコを拠点とする Oğuzhan Ozgökce によって運営されています。