最終更新: 2026年8月22日
1.対象となる範囲
このポリシーは、Android および iOS 向けの Cosum モバイルアプリと、cosum.app に適用されます。Cosum は、İnönü Mahallesi, Bağcılar、イスタンブール、トルコを拠点とする Oğuzhan Ozgökce によって運営されており、support@cosum.app で連絡を取ることができます。
アプリストアや、アプリを離れてアクセスする第三者のサービスは対象外です。
2.アカウントのデータ
アカウントを作成すると、次の情報が保存されます。
- あなたのメールアドレス
- あなたのパスワード。ソルト付きのハッシュとしてのみ保存され、パスワードそのものを当社が見たり保存したりすることはありません
- あなたが選ぶ、最大40文字の表示名
- あなたのインストールに対してアプリが生成する識別子と、サインインに使ったプラットフォーム。ハードウェアの識別子を読み取ることはありません
- どのバージョンの利用規約に、いつ同意したか
3.アプリに記録する内容
台帳、あなたが入力した参加者の名前、金額・日付・任意のカテゴリ・任意の説明を含む支出と収入、清算、そして誰が何を変更したかのアクティビティ履歴です。
参加者はアカウントではなく、名前です。ルームメイトを名前として追加した場合、その名前はあなたが他人について入力したデータであり、そこに入力する内容についてはあなたが責任を負います。Cosum はそれ以外に相手の情報を必要としません。メールアドレスも、電話番号も、連絡先へのアクセスも不要です。
4.利用状況の分析
アプリは Google Firebase Analytics を使用し、どの機能が使われ、どこでユーザーがつまずくかを把握します。イベントは、支出がどのカテゴリだったか、台帳に参加者が何人いるか、上限に達したかどうかといった情報を記録します。
分析イベントには、台帳の内容もアカウントの識別子も意図的に含めません。参加者の名前も、説明も、メールアドレスも、イベントをあなた自身に結びつけるものも一切含まれません。Firebase が数えるのはアプリのインストール数であり、人ではありません。分析はアプリ内でオフにできます。
5.クラッシュレポート
アプリがクラッシュすると、Google Firebase Crashlytics がエラー、スタックトレース、デバイスのモデル、OS のバージョンを記録し、不具合を修正できるようにします。クラッシュレポートが広告やプロファイリングに使われることはありません。
6.広告
無料プランでは、サマリー画面に Google AdMob の1つのバナーが表示されます。プレミアムではこれが完全になくなります。お金を入力したり清算したりする画面には、広告は一切表示されません。
Android ではアプリが広告識別子の権限そのものを削除しているため、そこでの広告が個人向けにカスタマイズされることは決してありません。広告主があなたのプロファイルを作るための識別子が存在しないからです。iOS では、システムの App Tracking Transparency の確認画面が、あなたの広告識別子を使ってよいかどうかを決めます。これを拒否すると、代わりに個人向けでない広告が表示されます。
EEA と UK では、どちらのプラットフォームでも、広告が配信される前に Google 認定の同意フォームが表示されます。広告を表示するには、あなたのデバイスに情報を保存し読み取る必要があるためです。このフォームは、アプリ内のプライバシーページからいつでも再度開くことができます。
7.購入
プレミアムのサブスクリプションは Apple と Google によって課金されます。Cosum があなたのカード情報を受け取ることはありません。当社に届くのはサブスクリプションのステータスと有効期限の日付だけで、それによりアカウントをプレミアムとして扱い、期限が切れたら元に戻せるようにします。
8.このウェブサイト
cosum.app のほとんどは静的なページです。あなたの許可がある場合に限り、サイトがどのように使われているか——どのページが閲覧されたか、アカウント登録や台帳の作成といった主要な操作の一部——を把握するために、Firebase Analytics(Google の製品)を使用します。これは Cookie バナーで同意した場合にのみ動作し、広告や他のサイトをまたいだ追跡に使われることは決してありません。また、フッターにある「Cookie 設定」のリンクから、いつでも同意を変更できます。
ライトテーマかダークテーマかの選択と、Cookie の選択は、どちらもあなたのブラウザ内にのみ保存されます。フィードバックを書き始めてから送信せずにページを離れた場合も、下書きは同様にあなたのブラウザ内にのみ保存されるため、戻ってきたときのために残っています。送信ボタンを押すまで、どこにも送信されることはありません。
フォントは当社自身のドメインから配信します。何かを送信する唯一のページは、下記のフィードバックフォームです。
9.あなたが送るフィードバック
cosum.app/feedback のフォーム(アプリがプロフィールから開くのと同じページ)は、あなたのメッセージ、選んだ話題、書いた言語、そしてアプリから開いた場合はプラットフォームとアプリのバージョンを当社に送信します。
メールアドレスは任意で、当社が返信できるようにするためだけのものです。記入しなくてもメッセージは届きます。ただ、こちらからあなたに連絡する手段がなくなるだけです。
フォームはあなたのログイン情報を持ち運びません。アプリはセッションを共有しないブラウザビューでフォームを開くため、フィードバックにアカウントの識別子が付くことはありません。
あなたにパズルを課すことなく自動化された不正利用を防ぐため、サーバーはリクエスト元のネットワークアドレスから導いたソルト付きの一方向ハッシュを用いて、最近の送信回数を数えます。このカウンターはメッセージとは別に保存され、いずれのメッセージにもたどることができず、最後の送信から5分後に削除されます。
10.これらを処理してよい根拠
- あなたが求めたサービスを提供するため — 当社とあなたとの契約の履行
- サービスを機能させ安全に保ち、クラッシュを修正するため — 当社の正当な利益
- あなたが送るフィードバックを読んで返信し、フォームの不正利用を防ぐため — 当社の正当な利益
- 分析と個人向け広告のため — あなたの同意。いつでも撤回できます
- 法律で保管が義務づけられている記録を保つため — 法的義務
11.あなたのデータを処理するその他の主体
これらの提供者は当社の指示に従って動きます。当社はあなたのデータを金銭のために販売することは決してなく、データブローカーに共有することもありません。ただし、個人向け広告には広告識別子を Google と共有することが伴い、これを「販売」または「共有」とみなす法律もあります。カリフォルニア州の法律もその1つです。同意の確認画面を拒否するか、iOS で「トラッキングしないよう要求」を選べば、これは行われません。
- Supabase — データベース、認証、アプリのバックエンド
- Hostinger — このウェブサイトのホスティング
- Google(Firebase、AdMob)— 分析、クラッシュレポート、広告
- Apple と Google — アプリの配信とサブスクリプションの課金
- RevenueCat — サブスクリプションの状態(プレミアム開始後)
12.あなたのデータが保管される場所
当社の提供者は、欧州連合や米国を含め、あなたの国の外にあるサーバーを運用しています。データの移転は、欧州委員会の標準契約条項など、それらの提供者が備える保護措置に基づいて行われます。
13.保管する期間
アカウントのデータは、アカウントが存在する間、保管されます。アカウントを削除すると、アカウント、表示名、メールアドレスが当社の稼働システムから直ちに削除されます。暗号化されたバックアップは、通常のサイクルで30日以内に上書きされます。
他の人と共有した台帳の支出は、その人たちのもとに残ります。それらの記録はその人たちのものでもあるからです。共有された台帳を、他の全員から消し去ることで一人のために正しくすることはできません。あなたが作成した記録には、誰が入力したかの証として、あなたの名前が引き続き表示されます。
フィードバックは、アプリの改善に役立つ間、かつ24か月を超えない範囲で保管します。それに付随する不正利用対策のカウンターは、5分以内に削除されます。
14.あなたの権利
GDPR とトルコの KVKK に基づき、あなたはご自分のデータへのアクセス、訂正、削除、持ち運び可能な形式での複製を求めることができ、正当な利益に基づく処理に異議を申し立てたり、与えた同意を撤回したりできます。
その多くは、アプリ内のプロフィール → アカウント情報からご利用いただけます。それ以外については support@cosum.app までご連絡ください。30日以内にお返事します。また、お住まいの国のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。
15.子ども
Cosum は13歳未満、または地域の法律で定める最低年齢がそれより高い場合はその年齢未満の子どもを対象としていません。当社はそうした子どものアカウントを故意に作成することはありません。子どもがアカウントを持っているとお考えの場合はご連絡ください。削除いたします。
16.このポリシーの変更
このポリシーに重要な変更があった場合、アプリは新しいバージョンへの同意を求め、このページ上部の日付が変わります。過去のバージョンはご請求に応じて提供します。
17.お問い合わせ
このポリシーに関するご質問: support@cosum.app