Kebijakan Privasi

1.Siapa yang tercakup

Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi seluler Cosum di Android dan iOS, serta untuk cosum.app. Cosum dioperasikan oleh Oğuzhan Ozgökce, yang beralamat di İnönü Mahallesi, Bağcılar, İstanbul, Türkiye, dan dapat dihubungi di support@cosum.app.

Kebijakan ini tidak mencakup toko aplikasi, atau layanan pihak ketiga mana pun yang Anda akses setelah meninggalkan aplikasi.

2.Data akun

Membuat akun akan menyimpan:

• alamat surel Anda
• kata sandi Anda, disimpan hanya sebagai hash bergaram (salted hash) — kami tidak pernah melihat atau menyimpan kata sandi itu sendiri
• nama tampilan hingga 40 karakter, yang Anda pilih
• sebuah pengenal yang dibuat aplikasi kami untuk pemasangan Anda, dan platform tempat Anda masuk — kami tidak membaca pengenal perangkat keras
• versi ketentuan mana yang Anda terima, dan kapan

3.Apa yang Anda catat di aplikasi

Buku, nama peserta yang Anda ketik, pengeluaran dan pemasukan beserta jumlah, tanggal, kategori opsional dan deskripsi opsionalnya, pelunasan, dan log aktivitas tentang siapa mengubah apa.

Peserta adalah nama, bukan akun. Jika Anda menambahkan teman sekamar sebagai sebuah nama, nama itu adalah data yang Anda masukkan tentang orang lain — Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda ketik di sana. Cosum tidak memerlukan apa pun lagi tentang mereka: tidak ada surel, tidak ada nomor telepon, tidak ada akses ke kontak.

4.Analitik penggunaan

Aplikasi menggunakan Google Firebase Analytics untuk memahami fitur mana yang digunakan dan di mana orang tersendat. Peristiwa mencatat hal-hal seperti kategori suatu pengeluaran, berapa banyak peserta dalam sebuah buku, dan apakah suatu batas tercapai.

Peristiwa analitik sengaja tidak membawa isi buku maupun pengenal akun: tidak ada nama peserta, tidak ada deskripsi, tidak ada alamat surel, dan tidak ada yang mengaitkan suatu peristiwa kembali dengan siapa Anda. Firebase menghitung pemasangan aplikasi, bukan orang. Anda dapat mematikan analitik di aplikasi.

5.Laporan kerusakan

Ketika aplikasi mengalami kerusakan, Google Firebase Crashlytics mencatat galat, jejak tumpukan (stack trace), model perangkat, dan versi sistem operasi agar kesalahan dapat diperbaiki. Laporan kerusakan tidak digunakan untuk iklan atau pemrofilan.

6.Periklanan

Tingkat gratis menampilkan satu banner dari Google AdMob di layar ringkasan. Premium menghapusnya sepenuhnya. Tidak ada iklan yang muncul di layar mana pun tempat Anda memasukkan uang atau melunasi.

Di Android, aplikasi menghapus sama sekali izin pengenal iklan, sehingga iklan di sana tidak pernah dipersonalisasi — tidak ada pengenal yang bisa dipakai pengiklan untuk memprofilkan Anda. Di iOS, permintaan sistem App Tracking Transparency menentukan apakah pengenal iklan Anda boleh digunakan; jika Anda menolaknya, Anda melihat iklan yang tidak dipersonalisasi.

Di EEA dan Britania Raya, formulir persetujuan yang tersertifikasi Google tetap muncul sebelum iklan apa pun ditayangkan, di kedua platform, karena menampilkannya mengharuskan penyimpanan dan pembacaan informasi di perangkat Anda. Anda dapat membuka kembali formulir itu kapan saja dari halaman privasi di dalam aplikasi.

7.Pembelian

Langganan Premium ditagih oleh Apple dan Google. Cosum tidak pernah menerima detail kartu Anda. Yang sampai kepada kami adalah status langganan dan tanggal berlakunya, agar akun dapat ditandai sebagai premium dan dikembalikan saat langganan berakhir.

8.Situs web ini

cosum.app sebagian besar adalah sekumpulan halaman statis. Dengan izin Anda, situs ini menggunakan Firebase Analytics (produk Google) untuk melihat bagaimana situs ini digunakan — halaman mana yang dikunjungi dan beberapa tindakan utama, seperti mendaftar atau membuat buku. Ini hanya berjalan jika Anda menyetujuinya pada banner cookie, tidak pernah digunakan untuk iklan atau untuk melacak Anda di situs lain, dan Anda dapat mengubah pilihan Anda kapan saja melalui tautan preferensi cookie di footer.

Pilihan tema terang atau gelap Anda, serta pilihan cookie Anda, hanya disimpan di peramban Anda. Jika Anda mulai menulis masukan lalu meninggalkan halaman sebelum mengirimkannya, draf tersebut disimpan di peramban Anda dengan cara yang sama, sehingga tetap tersedia saat Anda kembali — draf itu tidak pernah dikirim ke mana pun sampai Anda menekan kirim.

Fon disajikan dari domain kami sendiri. Satu-satunya halaman yang mengirimkan sesuatu selain itu adalah formulir masukan, yang dijelaskan di bawah.

9.Masukan yang Anda kirimkan

Formulir di cosum.app/feedback — halaman yang sama yang dibuka aplikasi dari Profil — mengirimkan kepada kami pesan Anda, topik yang Anda pilih, bahasa yang Anda gunakan, dan, ketika dibuka dari aplikasi, platform serta versi aplikasi.

Alamat surel bersifat opsional dan ada hanya agar kami dapat membalas. Jika Anda tidak mencantumkannya, pesan tetap sampai kepada kami; kami hanya tidak punya cara untuk kembali kepada Anda.

Formulir ini tidak membawa data masuk (login) Anda. Aplikasi membukanya dalam tampilan peramban yang tidak berbagi sesi Anda, sehingga masukan tiba tanpa pengenal akun yang menyertainya.

Untuk menghentikan penyalahgunaan otomatis tanpa menyodorkan teka-teki kepada Anda, server menghitung kiriman terbaru berdasarkan hash bergaram satu arah yang diturunkan dari alamat jaringan asal permintaan. Penghitung itu disimpan terpisah dari pesan, tidak dapat dilacak kembali ke pesan mana pun, dan dihapus lima menit setelah kiriman terakhir.

10.Mengapa kami boleh memproses ini

• Untuk menyediakan layanan yang Anda minta — pelaksanaan kontrak antara kita
• Untuk menjaga layanan tetap berjalan dan aman, serta memperbaiki kerusakan — kepentingan sah kami
• Untuk membaca dan menjawab masukan yang Anda kirim, serta mencegah formulir disalahgunakan — kepentingan sah kami
• Untuk analitik dan iklan yang dipersonalisasi — persetujuan Anda, yang dapat Anda tarik kapan saja
• Untuk menyimpan catatan yang diwajibkan hukum — kewajiban hukum

11.Siapa lagi yang memproses data Anda

Penyedia ini bertindak atas instruksi kami. Kami tidak pernah menjual data Anda demi uang dan kami tidak membagikannya kepada pialang data. Iklan yang dipersonalisasi memang melibatkan pembagian pengenal iklan dengan Google, yang oleh sebagian hukum — termasuk hukum California — digolongkan sebagai “penjualan” atau “pembagian”; menolak permintaan persetujuan, atau Ask App Not to Track di iOS, menghentikannya.

• Supabase — basis data, autentikasi, dan backend aplikasi
• Hostinger — hosting untuk situs web ini
• Google (Firebase, AdMob) — analitik, pelaporan kerusakan, dan periklanan
• Apple dan Google — distribusi aplikasi dan penagihan langganan
• RevenueCat — status langganan, setelah premium diluncurkan

12.Di mana data Anda disimpan

Penyedia kami mengoperasikan server di luar negara Anda, termasuk di Uni Eropa dan Amerika Serikat. Transfer bergantung pada perlindungan yang ditawarkan penyedia tersebut, seperti klausul kontrak standar (standard contractual clauses) Komisi Eropa.

13.Berapa lama kami menyimpannya

Data akun disimpan selama akun masih ada. Menghapus akun Anda akan menghapus akun, nama tampilan, dan alamat surel Anda dari sistem aktif kami seketika. Cadangan terenkripsi ditimpa pada siklus normalnya, dalam 30 hari.

Pengeluaran dalam buku yang Anda bagikan dengan orang lain tetap ada pada mereka, karena catatan itu juga milik mereka — sebuah buku bersama tidak dapat dibuat benar bagi satu orang dengan menghapusnya bagi semua orang lain. Nama Anda tetap terlihat pada entri yang Anda buat, sebagai catatan siapa yang memasukkannya.

Masukan disimpan selama masih berguna untuk meningkatkan aplikasi, dan tidak lebih dari 24 bulan. Penghitung anti-penyalahgunaan yang menyertainya dihapus dalam waktu lima menit.

14.Hak Anda

Berdasarkan GDPR dan KVKK Turki, Anda dapat meminta akses ke data Anda, koreksinya, penghapusannya, salinannya dalam bentuk yang dapat dipindahkan, dan Anda dapat menolak pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan sah atau menarik persetujuan yang telah Anda berikan.

Sebagian besar hal ini tersedia di aplikasi pada Profil → Detail akun. Untuk hal lainnya, tulis ke support@cosum.app dan kami akan menjawab dalam 30 hari. Anda juga dapat mengadu ke otoritas perlindungan data nasional Anda.

15.Anak-anak

Cosum tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun, atau di bawah usia minimum yang ditetapkan hukum setempat jika usia itu lebih tinggi. Kami tidak dengan sengaja membuat akun bagi mereka. Jika Anda yakin seorang anak memiliki akun, tulislah kepada kami dan akun itu akan dihapus.

16.Perubahan pada kebijakan ini

Ketika kebijakan ini berubah secara mendasar, aplikasi meminta Anda menerima versi baru, dan tanggal di bagian atas halaman ini berubah. Versi sebelumnya tersedia atas permintaan.

17.Kontak

Pertanyaan tentang kebijakan ini: support@cosum.app