Términos del servicio

1.Qué es Cosum, y qué no es

Cosum es un libro de gastos compartidos. Registra lo que un grupo gastó y calcula quién le debe a quién.

Cosum no mueve dinero. No es un banco, ni un servicio de pago, ni una entidad de dinero electrónico, ni un prestamista, y no retiene fondos. Cada transferencia que acordéis ocurre fuera de la app, entre tú y la otra persona. Los saldos que se muestran en la app son un cálculo a partir de lo que introdujiste, no una deuda legalmente vinculante, y nada en la app constituye asesoramiento financiero.

2.Tu cuenta

Necesitas una cuenta para crear o ser propietario de un grupo. Debes facilitar una dirección de correo válida y mantener tu contraseña en secreto. Eres responsable de lo que ocurra bajo tu cuenta.

Debes tener al menos 13 años, o más donde la ley local lo exija.

3.Las personas que añades

Los participantes son nombres que escribes. Añadir a alguien como un nombre significa que estás introduciendo datos sobre otra persona; confirmas que puedes hacerlo y eres responsable del contenido de lo que introduces.

Un participante que se una más tarde puede reclamar su nombre y hacerse cargo de sus propias entradas. Las entradas registradas antes de eso permanecen tal cual.

4.Los números son tuyos

Cosum calcula a partir de lo que introduces. No puede saber si un importe es correcto, si un reparto es justo o si una transferencia realmente ocurrió. Comprueba las cifras antes de saldar cuentas. Las disputas entre los miembros de un grupo son asunto suyo.

5.Gratis y premium

La versión gratuita está limitada en el número de grupos activos, de participantes por grupo y de entradas por día, y muestra un único banner publicitario en la pantalla de resumen. Los límites actuales se muestran en la app.

Premium elimina la publicidad y sube los límites.

6.Suscripciones

Donde se ofrece Premium, se vende como una suscripción de renovación automática a través de la App Store y Google Play. El pago lo cobran Apple o Google, y la renovación se produce de forma automática salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo. Se aplican el precio y el periodo que se muestran en el momento de la compra.

Gestiona o cancela en los ajustes de tu cuenta de la App Store o de Google Play: no es posible cancelar desde dentro de Cosum, porque no somos el vendedor. Los reembolsos se rigen por la política de la tienda, no por la nuestra.

Si eres consumidor en la UE o el Reino Unido, tienes derecho legal de desistimiento de una compra a distancia en un plazo de 14 días. Como Apple y Google son los vendedores oficiales, ejerces ese derecho y solicitas el reembolso a través de la tienda donde compraste.

7.Uso aceptable

• No uses Cosum para nada ilícito, ni para registrar actividades que sean en sí mismas ilícitas
• No intentes acceder al grupo ni a la cuenta de usuario de otra persona
• No sondees, sobrecargues ni interfieras con el servicio, ni automatices el acceso a él a gran escala
• No subas contenido abusivo, acosador o que vulnere los derechos de otra persona

8.Disponibilidad

Cosum se ofrece tal cual. Nos esforzamos por mantenerlo en funcionamiento, pero no prometemos un servicio ininterrumpido ni libre de errores, y las funciones pueden cambiar o retirarse. El modo sin conexión muestra los últimos datos sincronizados y es de solo lectura.

9.Fin del acuerdo

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Perfil → Datos de la cuenta, o escribiéndonos. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos o que ponga en riesgo el servicio o a otros usuarios.

Cuando eliminas tu cuenta, los grupos que posees con otros miembros activos se transfieren a otro miembro para que sus registros sobrevivan; los grupos sin nadie más se eliminan.

10.Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes ni del lucro cesante. Nada de lo aquí dispuesto limita una responsabilidad que no pueda limitarse por ley, incluida la responsabilidad por muerte, lesiones personales, fraude o nuestra propia negligencia grave, y nada de lo aquí dispuesto afecta a tus derechos legales como consumidor.

11.Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Si usas Cosum como consumidor, esto no te priva de la protección de las normas imperativas del país donde resides.

12.Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Cuando un cambio sea sustancial, la app te pedirá que aceptes la nueva versión, y la fecha en la parte superior de esta página cambiará. Seguir usando Cosum después de eso implica que lo aceptas.

13.Contacto

Preguntas sobre estos términos: support@cosum.app. Cosum lo gestiona Oğuzhan Ozgökce, con domicilio en İnönü Mahallesi, Bağcılar, İstanbul, Türkiye.