最后更新：2026年8月22日
1.Cosum 是什么，不是什么
Cosum 是一本账本。它记录一群人花了什么，并算出谁欠谁。
Cosum 不经手转账。它不是银行、支付服务、电子货币机构或放贷方，也不保管资金。你们商定的每一笔转账都在应用之外、在你和对方之间完成。应用中显示的余额是根据你录入的内容进行的计算，而非具有法律约束力的债务，应用中的任何内容都不构成财务建议。
2.你的账号
你需要账号才能创建或拥有账本。你必须提供有效的邮箱地址，并妥善保管好自己的密码。你要为你账号下发生的一切负责。
你必须年满 13 周岁，若当地法律要求更高年龄，则需达到该年龄。
3.你添加的人
参与者是你输入的名字。把某人添加为一个名字，意味着你正在录入关于另一个人的数据；你确认你有权这样做，并对你所录入内容负责。
日后加入的参与者可以认领自己的名字，并接管属于自己的条目。在此之前记录的条目保持不变。
4.这些数字是你的
Cosum 依据你录入的内容进行计算。它无法知道某个金额是否正确、某种分摊是否公平，或者某笔转账是否真的发生过。结清账目之前，请先核对数字。账本成员之间的纠纷由他们自行解决。
5.免费版与高级版
免费版在活跃账本数量、每个账本的参与者数和每日条目数上有所限制，并在汇总页面显示一条横幅广告。当前的限额会在应用中显示。
高级版会移除广告并提高限额。
6.订阅
在提供高级版的地方，它以自动续期订阅的形式，通过 App Store 和 Google Play 出售。款项由 Apple 或 Google 收取，除非你在订阅周期结束前至少 24 小时取消，否则会自动续期。购买时显示的价格和周期即为适用的价格和周期。
请在你的 App Store 或 Google Play 账号设置中管理或取消——无法在 Cosum 内部取消，因为我们并非商家。退款依照应用商店的政策处理，而非我们的政策。
如果你是欧盟或英国的消费者，你对远程购买享有 14 天内撤销的法定权利。由于 Apple 和 Google 是记录在册的卖方，你需通过你购买所在的应用商店行使该权利并申请退款。
7.可接受的使用
- 不得将 Cosum 用于任何违法用途，或用于记录本身违法的活动
- 不得试图访问他人的账本或账号
- 不得刺探、超载或干扰本服务，或大规模自动化访问本服务
- 不得上传具有辱骂性、骚扰性，或侵犯他人权利的内容
8.可用性
Cosum 按其现状提供。我们力求保持它正常运行，但不承诺服务不中断或无差错，功能也可能变更或被撤下。离线模式显示最后一次同步的数据，且为只读。
9.终止协议
你可以随时通过「个人资料 → 账号详情」删除你的账号，或写信给我们。对于违反本条款、或使本服务或其他用户面临风险的账号，我们可以将其暂停或关闭。
当你删除账号时，你所拥有、且还有其他活跃成员的账本会转移给另一位成员，以保全其记录；没有其他人的账本则会被删除。
10.责任
在法律允许的范围内，我们不对间接或后果性损失以及利润损失承担责任。此处任何内容都不限制依法不可限制的责任，包括因死亡、人身伤害、欺诈或我们自身重大过失而产生的责任，此处任何内容也不影响你作为消费者的法定权利。
11.适用法律
本条款受土耳其共和国（Republic of Türkiye）法律管辖。如果你作为消费者使用 Cosum，这并不剥夺你居住国强制性法律给予你的保护。
12.本条款的变更
我们可能会更新本条款。当变更属于重大变更时，应用会请你接受新版本，本页顶部的日期也会随之更改。在此之后继续使用 Cosum，即表示你接受该变更。
13.联系
关于本条款的疑问：support@cosum.app。Cosum 由 Oğuzhan Ozgökce 运营，地址为 İnönü Mahallesi, Bağcılar, 伊斯坦布尔（İstanbul）, 土耳其（Türkiye）。